Форум портала "Наука и религии мира"

Какого пола была Марйам (мать Иисуса Христа) согласно Корану

Все об исламе и Коране

Какого пола была Марйам (мать Иисуса Христа) согласно Корану

Сообщение Азазель » Сб дек 06, 2008 01:46

Сура 3


Османов
«Когда она разрешилась от бремени, то сказала: "Господи! Я разрешилась девочкой.- Но Аллаху лучше [было] знать, кем она разрешилась, ведь мальчик не то, что девочка.- Я нарекла ее Марйам. Я вверяю ее и ее потомство под Твою защиту от сатаны проклятого".»

Крачковский

31 (35). Вот сказала жена Имрана: "Господи! Я обетовала Тебе то, что у меня в утробе, освобожденным (для Тебя). Прими же от меня, - ведь Ты - слышащий, знающий". (36). И когда она сложила ее, то сказала: "Господи! Вот, я сложила ее - женского пола". - А Аллах лучше знал, что она сложила, - ведь мужской пол не то, что женский. - "И я назвала ее Майрам, и вот - я отдаю Тебе ее и ее потомство под защиту от сатаны, побиваемого камнями".


36 ‏فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ إِنِّى وَضَعْتُهَآ أُنثَىٰ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْ وَلَيْسَ ٱلذَّكَرُ كَٱلْأُنثَىٰ ۖ وَإِنِّى سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ وَإِنِّىٓ أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ ٱلشَّيْطَٟنِ ٱلرَّجِيمِ

Итак, как видим, мать Марии, думала что родила девочку.
А на самом деле значит не так?

"А Аллах лучше знал, что она сложила, - ведь мужской пол не то, что женский. -"

"وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْ وَلَيْسَ ٱلذَّكَرُ كَٱلْأُنثَىٰ"

"А Аллах более знающий в том, что она родила.
И не является самец таким как самка.
"

Аллаху-то само собой видней кого родила Мария.
Азазель
 
Сообщения: 61
Зарегистрирован: Вс окт 26, 2008 19:01

Re: Какого пола была Марйам (мать Иисуса Христа) согласно Корану

Сообщение Atmel » Сб дек 06, 2008 19:11

Азазель писал(а):Сура 3
Итак, как видим, мать Марии, думала что родила девочку.
А на самом деле значит не так?

"А Аллах лучше знал, что она сложила, - ведь мужской пол не то, что женский. -"
Аллаху-то само собой видней кого родила Мария.
Так кого же она родила? Кто там потом отяжелел Спасителем?

Из Откровения Всевышнего пророку Мухаммеду:
3:6. Аллах - Тот, кто придаёт вам форму в утробах матерей, как пожелает. Нет божества, кроме Него, Всемогущего, Мудрого!
Сура 3 АЛЬ 'ИМРАН "СЕМЕЙСТВО ИМРАНА"

Интересно, "форму" детям с ДЦП тоже Аллах придает?
Кто знает: дух сынов человеческих восходит ли вверх, и дух животных сходит ли вниз, в землю?
Итак увидел я, что нет ничего лучше, как наслаждаться человеку делами своими: потому что это - доля его; ибо кто приведет его посмотреть на то, что будет после него?
Аватара пользователя
Atmel
Администратор
 
Сообщения: 5454
Зарегистрирован: Пн дек 17, 2007 17:12
Откуда: о. Чунга-чанга


Вернуться в Ислам

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3