Atmel писал(а):Ratl писал(а):Всем привет! На сайте размещена ссылка на материал - ,,Почему предсмертный опыт такой разный у разных людей?
Вы про
эту статью?
Ratl писал(а):почему буддистам является Будда, а христианам - Христос?,, Но там на английском. Так что там?
В смысле - нужен перевод?
А где можно будет найти переведенную статью? Я уже и на английском не могу найти, если бы не Ваша ссылка в том посте, боюсь пропустить ее (статью с переводом)
Перевел ее в гугле. С трудом можно разобрать некоторые моменты статьи. В конце подводится итог (смысл которого я не очень понял):
На английском: ,,In conclusion, the differences in NDEs suggest to me they are a real afterlife experience. These differences are important because they show the afterlife to be dynamic rather than static. The same can also be said about life in general. The NDE appears to be just as dynamic, if not more dynamic, than our physical experience. If all NDEs were exactly identical, it would make the dying brain theory more appealing. It would mean the NDE is only an experience that comes from a "hard-wired" component in our brains. But because they are different, this suggests they are not "hard-wired" experiences, but rather a dynamic afterlife experience. In general, what you get out of life is what you put into it. The same is probably true of the afterlife.,,
Перевод гугла:
,, В заключение , различия в ОСП предложить мне они реальный опыт загробной жизни . Эти различия важны, поскольку они показывают, загробная жизнь , чтобы быть динамичным , а не статичным. То же самое можно сказать и о жизни в целом. ПСП -видимому, так же, как динамический , если не более динамичным, чем наш физический опыт . Если все ОСП были идентичны , было бы умирающий теория мозг более привлекательным. Это означало бы, ОСП только опыт, который приходит от « зашитыми » составляющей в наших мозгах . Но потому что они отличаются , это говорит о том что они не " зашитыми " переживания , а скорее динамический опыт загробной жизни . В общем, что вы получаете от жизни то, что вы положите в нее . То же самое , вероятно, относится и к загробной жизни. ,,
Т.е. загробная жизнь есть, потому что опыт у всех разный? Или наоборот