taras писал(а):А эта читалка рисунки отображает?
Да, но только черно-белые (16 градаций серого), и разрешение всего 800*600
taras писал(а):А эта читалка рисунки отображает?
taras писал(а):Stalker писал(а):А почему нет? Пророки то (и девтерономист) писали это через десятки лет после смерти этого царя, и даже через десятки лет после уничтожения этого царства. Как раз в их интересах было польстить иудейским царям, и унизить израильских, ведь иудейское и израильское царство были отнюдь не в дружеских отношениях.
Когда мы говорим о пророках, то имеем в виду важных седых авторитетных стариков, которые пользуются уважением.
Но какими на самом деле были пророки?
На улицах моего города бродят люди, которы что-то бормочут себе под нос, кричат о чем-то, короче, душевно больные люди. Так вот, в библейский период эти люди назывались бы пророками, а их крики, бормотание и т.п. называлось бы пророчествованием, а их почитали бы как пророков, с которыми разговаривают боги.
taras писал(а):Существует ещё один русский перевод этой книги. На основании этого перевода издана книга "Как создавалась Библия?", которая продается в РФ по 250-280 рублей.
Atmel писал(а):Хе, да не легче было бы просто отсканировать этот перевод? Кто автор и правообладатель? Что значит "на основании этого перевода", и чем "основание" отличается от данной книги?
taras писал(а):Переводчик не стремился переводить текст буквально, а старался сделать его более читабельным
Atmel писал(а):Неужели сегодня так принято переводить?
breakdown писал(а): Переводы - это вообще отдельная тема. Читаешь абзац и как будто в какой-то сюрреализм попадаешь. Как машинный перевод.
Вернуться в Научная библеистика
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 34