Что касается основной темы. Прототипом ковчега завета явился реально существовавший в соломоновом храме ковчег Ашеры - жены бога Яхве. Этот ковчег был прекрасно знаком как автору книг судей-царей, так и всем иерусалимцам, поскольку в праздники ковчег носили по городу и его сопровождала процессия такого же типа, как вавилонскую Иштар. Но после реформы Иосии, одним из пунктов которой являлось изгнание иноплемённых жён, потребовалось развести и бога Яхве, женатого на филистимлянке. Ковчег сначала перестали носить по городу, а затем потихоньку демонтировали сами жрецы. Упоминания о ковчеге после соломона вычистили (дескать ковчег стоял в святая-святых и его видел лишь первосвященник). Ковчег же досоломоновых времён лишили узнаваемых специфических черт и слили с мифологическим ковчегом завета Пятикнижия. Как конкретно это было сделано, я описал в статейке:
http://proza.ru/2013/10/03/721