Какие есть упоминания в канонической Библии о Яхве?
Как христианские богословы комментируют упоминания о Яхве?
SE писал(а):Какие есть упоминания в канонической Библии о Яхве?
Игнатья писал(а):Никаких. Это имя там не упоминается.
и т.п.«А Я в сию самую ночь пройду по земле Египетской и поражу всякого первенца в земле Египетской, от человека до скота, и над всеми богами Египетскими произведу суд (שְׁפָטִים – суд, наказание, казнь). Я Яхве (יְהוָה)». (Исход 12:12)
Nachteim писал(а):Участникам SE и Владимир777!
Запрещённое в иудаизме к гласному произношению имя бога, тетраграмматон (переводится с греческого как "четырёх-буквие") официально переводимокак деепричастие настоящего времени единственного числа для третьего лица или деепричастие будущего времени (ед.ч., 3-лицо) производимого от ивритского глагола "быть" {להיות}. Буквальное значение, в адекватном переводе на русский = "пребывающий" или "существующий" (сейчас и в обозримом будущем).
Вернуться в Разговоры о Библии
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 28